This is perhaps the history’s very first way to connect two pieces of wood. To me, after thousands of years of development of new joints, the dovetail joint still is the most beautiful joint and this stool as my way of celebrating it. The seat is slightly curved to give a higher comfort.

非常に珍しいジョイントのやり方であると感じてる。新しい継ぎ手を追い求め数千年の歴史の中でも、このダブテイル継ぎ手は私に取って最高の美しさ以外何ものでもない。私なりのやり方でこの美しさを表現したのがこのスツールである。座面の僅かなカーブにより座った時の掛け心地は体感して

もらうしかない。